澳门六合彩官网

瓯越学术讲座第173期:粤港澳大湾区——语言文化的和谐共生

作者:    来源:澳门六合彩官网    时间:2025-03-31   阅读次数:

       2025年3月28日上午,著名学者周荐教授应澳门六合彩官网 邀请,以“粤港澳大湾区——语言文化的和谐共生”为题,在人文楼409作了一场精彩纷呈的讲座。讲座由张春雷教授主持。

讲座伊始,张春雷教授热烈欢迎周先生的到来,向在座师生介绍了周荐先生及其在汉语词汇学、词典学、汉语史等领域的卓越贡献:周荐先生是北京师范大学珠海校区教授、澳门科技大学访问教授,兼中国辞书学会副会长和学术委员会主任、《现代汉语词典》(第七版)审订委员会委员等,任《清华语言学》《国际汉语史研究》等刊编委。四次承担国家社会科学基金项目,现为 2021 年度国家社会科学基金重大项目首席专家。在《中国语文》《语文研究》《语言研究》《当代修辞学》《古汉语研究》等刊发表论文 170余篇,在北京大学出版社、商务印书馆等出版专著、教材、论文集等著作近20部。

首先,周荐教授表达了自己来到温州的喜悦心情,随后便以文明、文化、语言及文字之间的关联为导入展开分享,他说明,语言、文字是文明的载体,也是文化的核心组成部分。他进一步说明,汉语言自产生以来始终与汉文化和谐共生,自古至今汉民族共同语和汉语诸方言都对汉文化的赓续和发展发挥了重要的作用。

其次,周荐教授提出语言词汇因文化交流而发展,并就此展开分享。他指出,词汇的发展是一个增量的过程,即新旧要素补入的比率要高于旧质要素淘汰的比率。他详细地说明,汉语史上有四次较大的井喷式的发展时期。

第一个时期是春秋战国时代。百家争鸣之际,思想的解放需要语言的自如表达,而语言的自如表达,又需要词汇丰富的先决条件。先秦典籍中,有大量词是时的新词,如《老子》中的“圣人、四邻、万物、微妙”,《庄子》中的“扶摇、莽苍、天池、野马”,《墨子》中的“诋讦、肌肤、亲戚、外交”,《荀子》中的“博学、邪辟、须臾、中正”

第二个时期则是东汉直至隋唐。此时,大量佛教词语进入汉语,如“佛、尼、袈裟、世界”。这些词语,有的是音译进入汉语的,有的是汉语专为其造字而使之成为汉语词汇的成员。

第三个时期是唐至明清。从唐代开始语言关注的焦点逐渐由庙堂向下里巴人转移,即开始由雅向俗转化,歇后语这个熟语类型以及被后人称作“惯用语”的三字格的词汇类型均出现于此时。

第四个时期是明清开始迄今。这一时期,西方人士来到中国,先于中国人接受了西方文明洗礼的日本人也将他们消化过了的西方概念用汉字这个中国人易于接受和掌握的工具输入中国,这造就了大量的西方外来词和外来概念词,前者如“涤纶、基园、米炭、尼龙”,后者如“火轮、机车、警察、月台”

随后周荐教授对“方言与社会”“方言词与共同语词汇”展开分享。汉民族共同语的基础方言是北方方言。非核心区域的其他官话区对汉民族共同语词汇形成和发展的影响有时并不输作为核心区域的北京官话。基础方言的核心区域为共同语提供稳定的基础词语来源,起到规范的核心作用:非核心区域则为共同语的词汇系统不断丰富发展、保持生机活力提供养料。西南官话不属于核心区域,一些西南官话的词语进入普通话或成为普通话的外围成分,对丰富汉民族共同语词汇起到了作用。例如“搞”作为动词不仅进入普通话词汇系统,而且衍生“搞定”“搞怪”“搞鬼”“搞笑”等一系列词语。东北官话也不属于核心区域,东北官话词语伴随着“二人转”等喜剧小品大举进入共同语,“忽悠”“嘚瑟”等词语也让全国人民耳熟能详。

基础方言的词语最易进入共同语词汇系统。一般来说,愈是接近核心区域的基础方言,其词语愈容易进入共同语词汇——这个“接近”不一定只是地理意义上的。

周荐教授认为方言词可分为两种,第一种是方言词整体进入共同语。如粵方言的“巴士”“冲凉”“云吞”“朱古力”,吴方言的“尴尬”“垃圾”“邋遢”等。第二种是方言词充当共同语词的词干。如粤方言的“洗面”“猪手”南方不少方言区的“单车”、港台话的“凤梨”、天津方言的“果子”等,一般是不能作为独立的词语在共同语中使用的,因为共同语中已经有了习用的“洗脸”“猪蹄”“自行车”“菠萝”“油条”等。但是“洗面奶”“咸猪手”“共享单车”“凤梨酥”“煎饼果子”等新词语的整体引入使得方言的“洗面”“猪手”“雪糕”“单车”“凤梨”“果子”等作为共同语词汇的词干得以进入共同语。“洗面”“猪手”“单车”“凤梨”“果子”在共同语中独用的几率仍旧不高,但是“洗面奶”“咸猪手”“共享单车”“凤梨酥”“煎饼果子”也不好说成“洗脸奶”“咸猪蹄”“共享自行车”“菠萝酥”“煎饼油条”。这也从一个角度说明了方言词的构词能力以及共同语的容纳能力。

最后,周荐教授介绍了香山籍学人的语文辞书编纂工作。他指出,近代香山可谓名人辈出,群星灿烂。郑观应、王云五、唐廷枢是近代香山籍学人在语言词汇研究领域的标志性符号。郑观应不仅政论文、散文使用大量近代新词,近体诗中也常有新词的踪影,是19世纪末汉语词汇著名的实践家;王云五因四角号码而名重当时,他的《王云五大辞典》以及此后的诸多辞典,更是20世纪汉语词汇的重要典藏;唐廷枢1862年出版的《英语集全》是第一部由中国人编写的以“英语”命名的汉英词典,也是当时收条最多、规模最大的汉英词典,对中国社会发生影响长达数十年。

       周荐教授以“粤港澳大湾区:语言文化的和谐共生”为主题,分享了颇多具体详细的例子,阐述了精彩内容。讲座结束时,现场响起了热烈的掌声。师生们表明,周教授的精彩讲座让他们收获了关于语言与文化、词汇学、词典学等诸多领域的宝贵知识。

(图文:朱淑灿、何开悦;审核:张春雷)



  • 联系方式

  • 地址:温州市茶山高教园区北校区1号楼澳门六合彩官网
  • 联系电话:0577-86680856
  • 研究生招生电话:0577-86680841
  • 邮箱地址:[email protected]
  • 人才邮箱:[email protected]
  • 意见及建议电话:0577-86680852
  • 意见及建议邮箱:[email protected]
  • 微信公众号

扫描二维码

关注澳门六合彩官网 微信公众号

澳门六合彩官方网站 版权所有 © 2017 技术支持:捷点科技